title : sugarcubes #1 <dimension / distance #7 >
material : processed sugar cubes mass, steel stand, plastic bowl,rain, moisture
size:
date:the end of July,1996 - early of August,1996
place : vacant lot,Tsurugi,Ishikawa
exhibition : Art Festival in Tsurugi 1996
organization :Art Festival in Tsurugi Planning committee

sorry! error recovering.
title : sugarcubes #2 <dimension / distance #8 >
material : processed sugar cubes mass, moisture
size:
date:the end of July,1996 - early of August,1996
place : Yahata Shinto shrine,Tsurugi-Shishiku,Ishikawa
exhibition : Art Festival in Tsurugi 1996
organization :Art Festival in Tsurugi Planning committee

sorry! error recovering.
title : sugarcubes #3 <dimension / distance #9 >
material : processed sugar cubes, moisture
size:
date:the end of July,1996 - early of August,1996
place : Grassy place under the woods of Shishiku Plateau,Tsurugi-Shishiku,Ishikawa
exhibition : Art Festival in Tsurugi 1996
organization :Art Festival in Tsurugi Planning committee

sorry! error recovering.
title : sugarcubes #4 < well... >
material : processed sugar cubes (shape of measure), moisture
size:
date:the middle of September-the end of September,1997
place : vacant lot,Tsurugi,Ishikawa
exhibition : Art Festival in Tsurugi 1997
organization :Art Festival in Tsurugi Planning committee

空き地の、枯草の間にいきづく雑草を抜く。
根が持ち上がり、浅い穴ぼこができる。
砂糖の枡が穴ぼこのありかの井戸囲い。
地平0にマイナスとプラスのトポロジカルな構造。
中心を失ったものたち。
行為された構造はやがて崩れ、穴ぼこだけが残る。
土地の記憶と、わたしたちが見る平坦な断層。
一冬を越せば穴ぼこは跡形も無く、
次の層の時間がはじまる。その繰り返し
title : sugarcubes #5 < the coincidental traces of rain - summer/tsurugi
偶然にも似た雨痕 >
material : processed sugar cubes , piano line, moisture
size:
date: the end of July,1998 - early of August,1998
place : vacant lot,Tsurugi,Ishikawa
exhibition : Art Festival in Tsurugi 1997
organization :Art Festival in Tsurugi Planning committee
それらを、土の地面に置き、そして、風を待つ。
ピアノ線がしなって、あちこちで角砂糖が衝突する、ごく微細な音、 と、ピアノ線が風を切る音階をきく。
そして風を待つ。
不測の座標上に落ちる雨粒と微動する角砂糖が衝突する確率はごくわずか、なのにいつしかわずかな雫がコーティングの微穴から浸み込み、内部は溶け出し、ほんの一時、半透明の砂糖のケースが できあがる。
やがてそれらも崩れ落ち、見ることのできない微小の世界へ還っていく。
小さな生き物の養分となり、彼等を呼び寄せ、わたしたちは立ち去る。
いっとき、存在をきりむすび、やがて、きえていく
わたしたちの気づきのしきい(臨界点)はいまどこにあるのでしょう。
なんでもない空き地にて。
(リーフレットに掲載文より)
◆このプロジェクトのプロセス(観察日記)は会期中、冊子形態で閲覧することができました。
title : threshold -winter / tokyo < 閾(しき) >
material : processed sugar cubes , piano line, moisture, wind
size:
date: 22the-24th,Febrary,1999
place : Courtyard of Orympic memorial youth center Yoyogi,Tokyo.
exhibition : The 2nd competition of the Taro Okamoto memorial contemporary art scholarship
organization :Taro Okamoto memorial; contmporary art foundation
prize : Semi-grand prix (There is no grand prix correspondence.)

人為と天為の臨界をしずかに、しずかにはかりながら、
そして、風を待つ。
ピアノ線がしなって、あちこちで角砂糖が衝突する、
その音にならない音を、
ピアノ線のすき間を抜けていく風、あるいは風のすき間に立つピアノ線、 しなる双方のその音にならない音を、聴くところまで閾をあげていくこと。
雨をつれてくる。
水滴が、地上の不測の座標点を微動する16.5mm平方のなかに出会いを決めたとき
にじんでいく、その音にならない音を、聴くところまで閾をあげていくこと。
やがてそれらも崩れ落ち、見ることのできない微小の世界へ還っていく。
小さな生き物の養分となり彼等を呼び寄せ、わたしたちは立ち去る。
title : threshold -temperament / atomosphere
material : processed sugar cubes , piano line, moisture, wind
size:
date: 14th September- 6th November,1999
place : Courtyard of Architectural society hall,Tokyo.
exhibition : empty garden
organization :Watarium M
useum

◆このプロジェクトのプロセス(観察日記)は会期中から閉会後もしばらく、web上で公開されました。現在は閉鎖。

sorry! error recovering.
title : threshold -toward spring
material : processed sugar cubes , piano line, moisture,
size:
date: 25th,Febrary-14th,April,2003
place : Courtyard pond of Taro Okamoto museum of Kawasaki,Kawasaki, Kanagawa.
exhibition : [ days / echoes ] of the exhibition [Perceived device]
organization :Taro Okamoto museum
角砂糖とともに、冬のおわりから春のはじめを観察する
生田緑地・川崎市岡本太郎美術館の池における
2003年 2月 25日から同年 4月 14日までの天気読み
[ 観察日記 ]
Digimarc Digital Watermarking | Get more information on how to digitally watermark images Digimarc and the Digimarc logo are registered trademarks of Digimarc Corporation. The "Digimarc Digital Watermarking" Web Button is a trademark of Digimarc Corporation, used with permission.